"a goner" بـKorean

끝장이야희망이 없어

التعريف

구할 수 없거나 망할 것이 확실한 사람이나 사물을 뜻함. 희망이 없을 때 농담이나 강조로 자주 씀.

비공식적이고 유머러스하거나 극적으로 쓸 수 있음. 절망적이거나 끝난 상황에서 쓴다: '나는 끝장이야!'처럼.

After the car accident, we thought he was a goner, but he survived.

교통사고 후에 우리는 그가 **끝장이야**라고 생각했지만, 살아남았다.

If we don't fix the leak soon, the boat is a goner.

금방 누수를 고치지 않으면, 이 배는 **끝장이야**.

Without water in this heat, the plants are goners.

이 더위에 물이 없으면, 식물들은 **끝장이야**.

The doctor said without surgery, I'm a goner.

의사가 수술 안 하면 나는 **끝장이야**라고 했다.

I dropped my phone in the pool—it's a goner now!

휴대폰을 수영장에 떨어뜨렸어—이제 **희망이 없어**!

When I saw the exam questions, I knew I was a goner!

시험 문제를 보고 나는 **끝장이야**라고 생각했다!