"a full plate" بـUrdu

• بہت کام ہونا
• مصروف ہونا

التعريف

جب کسی کے پاس ایک ہی وقت میں بہت سے کام یا ذمہ داریاں ہوں اور وہ بہت مصروف ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور کام یا ذاتی زندگی کی مصروفیت ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اصل پلیٹ یا کھانے سے کوئی تعلق نہیں؛ جملوں میں جیسے 'have a full plate'، 'my plate is full' آتا ہے۔

أمثلة

I have a full plate at work this week.

اس ہفتے دفتر میں میرا **بہت کام ہے**۔

She can't help because she already has a full plate.

وہ مدد نہیں کر سکتی کیونکہ اس کے پاس پہلے ہی **بہت کام ہے**۔

He always has a full plate with his family and job.

وہ ہمیشہ اپنے خاندان اور نوکری کے ساتھ **بہت کام میں رہتا ہے**۔

Sorry, I can't join you tonight—I've got a full plate right now.

معذرت، میں آج رات آپ کے ساتھ نہیں جا سکتا—اس وقت میرے پاس **بہت کام ہے**۔

When your plate is this full, it’s hard to find time to relax.

جب آپ کی **اتنی مصروفیت** ہو، آرام کے لیے وقت نکالنا مشکل ہے۔

Trust me, with three kids and a new job, I know what a full plate feels like.

یقین کرو، تین بچوں اور نئی نوکری کے ساتھ **بہت مصروف ہونا** کیسا ہوتا ہے، میں جانتا ہوں۔