"a fool's paradise" بـIndonesian
التعريف
Situasi di mana seseorang merasa bahagia karena tidak tahu atau tidak mau menerima kenyataan yang buruk. Istilah ini menggambarkan kebahagiaan atau rasa aman palsu yang didasarkan pada keyakinan yang keliru atau ketidaktahuan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini lebih sering digunakan secara tertulis atau formal dan biasanya bersifat kritis. Sering muncul dalam bentuk 'living in a fool's paradise'.
أمثلة
He is living in a fool's paradise if he thinks the problem will solve itself.
Jika dia pikir masalahnya akan selesai sendiri, dia hidup di **surga orang bodoh**.
Don't let yourself be in a fool's paradise by ignoring their warnings.
Jangan membiarkan dirimu di **surga orang bodoh** dengan mengabaikan peringatan mereka.
Believing everything will be perfect without effort is a fool's paradise.
Percaya semuanya akan sempurna tanpa usaha itu **surga orang bodoh**.
She knows the truth but stays in a fool's paradise because it's easier than facing reality.
Dia tahu kebenarannya, tapi tetap tinggal di **surga orang bodoh** karena itu lebih mudah daripada menghadapi kenyataan.
Investing everything in such a risky plan is nothing but a fool's paradise.
Menginvestasikan segalanya dalam rencana yang sangat berisiko hanya akan membawa pada **surga orang bodoh**.
They’re in a fool's paradise thinking their team can win with no practice.
Mereka hidup di **surga orang bodoh** jika mengira tim mereka bisa menang tanpa latihan.