"a flash in the pan" بـUrdu

کھوکھلا شورعارضی کامیابی

التعريف

ایسی چیز یا شخص جو اچانک نمایاں ہو اور جلد ہی گمنام ہوجائے، مستقل اثر نہ چھوڑے۔

عام طور پر وقتی رجحانات یا عارضی شہرت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ مستقل چیزوں کے لئے نہیں ہے۔

His first book was a flash in the pan and soon forgotten.

اس کی پہلی کتاب بس **کھوکھلا شور** تھی اور جلد ہی بھلا دی گئی۔

The new fashion was just a flash in the pan.

نیا فیشن بس **عارضی کامیابی** تھا۔

Their business seemed promising but turned out to be a flash in the pan.

ان کا کاروبار امید افزا لگ رہا تھا مگر آخرکار وہ صرف **عارضی کامیابی** ثابت ہوا۔

Everyone thought the singer would be huge, but she was just a flash in the pan.

سب نے سوچا کہ گلوکارہ بہت مقبول ہوگی، مگر وہ بس **کھوکھلا شور** تھی۔

Don’t get too excited about viral videos—they’re often a flash in the pan.

وائرل ویڈیوز پر زیادہ خوش نہ ہو—یہ اکثر **کھوکھلا شور** ہوتے ہیں۔

His popularity was a flash in the pan, fading as quickly as it began.

اس کی مقبولیت **عارضی کامیابی** تھی، جتنی جلد شروع ہوئی اتنی ہی جلد ماند پڑ گئی۔