"a fix" بـArabic

• حل سريع
• مأزق

التعريف

مصطلح 'a fix' يمكن أن يعني حلاً سريعًا لمشكلة أو موقفًا صعبًا تكون فيه عالقًا. أحيانًا يُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة لشيء يُرضي احتياجًا أو رغبة بشكل مؤقت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم بكثرة في الحديث اليومي. 'get a fix' قد يعني أحيانًا إشباع رغبة أو إدمان مؤقتًا. 'in a fix' تعني الوقوع في مشكلة. لا تخلط بينه وبين 'fix' كفعل (يصلح).

أمثلة

I'm in a fix and need your help.

أنا في **مأزق** وأحتاج مساعدتك.

They found a fix for the broken printer.

وجدوا **حلاً سريعًا** للطابعة المعطلة.

Is there a fix for this software problem?

هل هناك **حل سريع** لهذه المشكلة في البرنامج؟

After that call, I'm really in a fix with my boss.

بعد تلك المكالمة، أنا حقًا في **مأزق** مع مديري.

He always looks for a fix instead of a long-term solution.

هو دائمًا يبحث عن **حل سريع** بدلًا من حل طويل الأمد.

Some people need a fix of sugar in the afternoon to stay awake.

بعض الأشخاص يحتاجون إلى **كمية من السكر** في فترة بعد الظهر ليظلوا مستيقظين.