"a fishing expedition" بـUrdu

• اندھا دھند تلاش
• بے ہدف تفتیش

التعريف

بغیر یہ جانے آپ کیا تلاش کر رہے ہیں، معلومات حاصل کرنے کی کوشش، عام طور پر بہت سے سوالات یا چھان بین کے ذریعے کچھ مفید تلاش کی امید میں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر قانونی، تفتیشی یا غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جب کسی خاص ہدف کے بغیر معلومات حاصل کرنے کی کوشش کی جائے۔ ہلکی منفی معنی دے سکتا ہے۔ حقیقی مچھلی پکڑنے سے متعلق نہیں۔

أمثلة

The police interview felt like a fishing expedition.

پولیس کی پوچھ گچھ **اندھا دھند تلاش** جیسی لگی۔

The reporter's questions turned into a fishing expedition.

رپورٹر کے سوالات **اندھا دھند تلاش** بن گئے۔

She said she was not interested in a fishing expedition.

اس نے کہا کہ اسے **اندھا دھند تلاش** میں دلچسپی نہیں ہے۔

Their questions turned into a fishing expedition when they ran out of real leads.

جب ان کے پاس کوئی حقیقی سراغ نہیں رہا تو ان کے سوالات **اندھا دھند تلاش** بن گئے۔

"Are you just on a fishing expedition here, or do you actually have a reason for these questions?"

"کیا آپ یہاں بس **اندھا دھند تلاش** کر رہے ہیں یا ان سوالات کی واقعی کوئی وجہ ہے؟"

I don't want to go on a fishing expedition—tell me what you really need.

میں **اندھا دھند تلاش** نہیں کرنا چاہتا — جو واقعی چاہیے وہ بتاؤ۔