"a fighting chance" بـUrdu

محدود موقعکمزور سی امید

التعريف

یہ ایک ایسی صورت ہے جس میں کامیابی کا امکان کم لیکن موجود ہو، چاہے حالات مشکل ہوں۔

یہ جملہ غیر رسمی ہے اور عام طور پر 'have a fighting chance' یا 'امید باقی ہے' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ مشکل میں بھی امید کی علامت ہے۔

The doctors said she has a fighting chance to recover.

ڈاکٹروں نے کہا کہ اس کے صحت یاب ہونے کا **محدود موقع** ہے۔

If we work together, we have a fighting chance to win.

اگر ہم مل کر کام کریں تو ہمارے پاس جیتنے کا **محدود موقع** ہے۔

This team still has a fighting chance in the tournament.

اس ٹیم کے پاس اب بھی ٹورنامنٹ میں **محدود موقع** ہے۔

We might be the underdogs, but we've got a fighting chance if we play smart.

ہم ہوسکتا ہے کہ کمزور ہوں، لیکن اگر ہم ہوشیاری سے کھیلیں تو ہمارے پاس **محدود موقع** ہے۔

It's a tough job market, but new graduates still have a fighting chance to find good positions.

روزگار کا بازار مشکل ہے، لیکن نئے گریجویٹس کے پاس اب بھی اچھی پوزیشنز تلاش کرنے کا **محدود موقع** ہے۔

Just give me a fighting chance and I’ll prove I can do it.

بس مجھے **محدود موقع** دیں اور میں ثابت کر دوں گا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔