"a fighting chance" بـBengali

লড়াই করার সুযোগশেষ চেষ্টা করার সুযোগ

التعريف

কঠিন পরিস্থিতিতেও সফল হওয়ার অল্প কিন্তু বাস্তব সুযোগ বোঝায়।

অফিশিয়াল নয়, কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়। সাধারণত 'have a fighting chance' বা 'পাচ্ছে' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়৷ আশা প্রকাশ করে, যদিও সফলতা কঠিন।

The doctors said she has a fighting chance to recover.

ডাক্তাররা বলেছেন, তার সুস্থ হওয়ার **লড়াই করার সুযোগ** আছে।

If we work together, we have a fighting chance to win.

আমরা একসাথে কাজ করলে, আমাদের জেতার **লড়াই করার সুযোগ** আছে।

This team still has a fighting chance in the tournament.

এই দলের এখনো টুর্নামেন্টে **লড়াই করার সুযোগ** আছে।

We might be the underdogs, but we've got a fighting chance if we play smart.

আমরা যদিও আন্ডারডগ, কিন্তু বুদ্ধিমানি খেলে আমাদের **লড়াই করার সুযোগ** আছে।

It's a tough job market, but new graduates still have a fighting chance to find good positions.

চাকরির বাজার কঠিন, কিন্তু নতুন গ্র্যাজুয়েটদের এখনো **লড়াই করার সুযোগ** আছে ভালো পজিশন পাওয়ার।

Just give me a fighting chance and I’ll prove I can do it.

শুধু আমাকে **লড়াই করার সুযোগ** দাও, আমি প্রমাণ করবো আমি পারি।