"a fast one" بـUrdu

چالبازیدغا بازی

التعريف

کسی کو بے وقوف بنانے یا فائدہ اٹھانے کے لیے کیا گیا چھوٹا سا دھوکہ یا چالاکی۔

عام طور پر 'pull a fast one' یا 'play a fast one' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ برائے نام یا ہلکی نوعیت کی چالبازیوں کے لیے کہا جاتا ہے۔

He tried to pull a fast one on his boss, but got caught.

اس نے اپنے باس پر **چالبازی** کرنے کی کوشش کی، لیکن پکڑا گیا۔

Don't try to play a fast one on me!

مجھ پر **چالبازی** کرنے کی کوشش نہ کرو!

She thought she could pull a fast one during the test.

اس نے سوچا وہ امتحان میں **چالبازی** کر سکتی ہے۔

Wow, you really tried to pull a fast one there!

واہ، تم نے واقعی **چالبازی** کرنے کی کوشش کی!

They weren't fooled when he tried to pull a fast one with the receipts.

جب اس نے رسیدوں کے ساتھ **چالبازی** کرنے کی کوشش کی، وہ بے وقوف نہیں بنے۔

If you think you can pull a fast one on him, think again—he's too smart.

اگر تم سمجھتے ہو کہ تم اس پر **چالبازی** کر سکتے ہو تو دوبارہ سوچو—وہ بہت سمجھدار ہے۔