"a fast one" بـBengali

• চালাকি
• ফাঁকি
• ধোঁকা

التعريف

কাউকে ঠকানোর জন্য বা নিজের স্বার্থে ছোটখাটো ধোঁকা, ফাঁকি, বা কৌশল।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি সাধারণত 'pull a fast one', 'play a fast one' ও 'try a fast one' মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি খানিকটা মজার বা হালকা ধরনের প্রতারণা বোঝায়, যেমন ছোটখাটো ধোঁকা।

أمثلة

He tried to pull a fast one on his boss, but got caught.

সে তার বসের উপর **চালাকি** করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ধরা পড়ে গেছে।

Don't try to play a fast one on me!

আমায় **চালাকি** করার চেষ্টা করো না!

She thought she could pull a fast one during the test.

সে ভাবছিল পরীক্ষার সময় **চালাকি** করতে পারবে।

Wow, you really tried to pull a fast one there!

বাহ, তুমি তো সত্যিই **চালাকি** করতে চেয়েছিলে!

They weren't fooled when he tried to pull a fast one with the receipts.

রসিদ নিয়ে সে **চালাকি** করতে চেয়েছিল, কিন্তু তারা ধোঁকা খায়নি।

If you think you can pull a fast one on him, think again—he's too smart.

তুমি মনে করো তুমি তার উপর **চালাকি** করতে পারবে, আবার ভাবো—ও খুব চালাক।