"a dirty word" بـSpanish
التعريف
Una palabra que se considera grosera, ofensiva o inapropiada, a menudo porque se refiere al sexo, funciones corporales o es un insulto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se refiere comúnmente a insultos fuertes, especialmente relacionados con temas sexuales o funciones del cuerpo. También puede usarse en sentido figurado para algo mal visto o impopular, como en 'impuestos son una palabra sucia'. Expresión informal.
أمثلة
Please don't use a dirty word in class.
Por favor, no uses **una palabrota** en clase.
He got in trouble for saying a dirty word at the dinner table.
Él tuvo problemas por decir **una mala palabra** en la mesa.
That child knows not to say a dirty word at home.
Ese niño sabe que no debe decir **una palabra obscena** en casa.
'Boring' was almost a dirty word to him—he always wanted excitement.
‘Aburrido’ era casi **una mala palabra** para él; siempre quería emoción.
Don't act like 'failure' is a dirty word—it's part of learning.
No actúes como si 'fracaso' fuera **una mala palabra**—es parte del aprendizaje.
She whispered a dirty word and started laughing.
Ella susurró **una palabrota** y empezó a reírse.