"a dime a dozen" بـHindi

• बहुत आम
• हर जगह मिलने वाला

التعريف

अगर कोई चीज़ 'a dime a dozen' है, तो वह बहुत आम होती है और उसकी खास या अधिक कीमत नहीं होती।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अमेरिका में बोली जाने वाली अनौपचारिक (idiom) है, शाब्दिक मतलब नहीं। इसका इस्तेमाल केवल आम चीज़ों या गुणों के लिए करें, न कि किसी अनोखी या दुर्लभ बात के लिए। आम तौर पर: 'X are a dime a dozen.'

أمثلة

Good ideas are a dime a dozen; making them happen is rare.

अच्छे विचार **बहुत आम हैं**; उन्हें हकीकत बनाना दुर्लभ है।

Cheap souvenirs are a dime a dozen in that market.

उस बाज़ार में सस्ते तोहफे **हर जगह मिलते हैं**।

Mistakes like that are a dime a dozen for beginners.

ऐसी गलतियाँ शुरुआती लोगों के लिए **बहुत आम हैं**।

Jobs like this are a dime a dozen these days.

आजकल ऐसे काम **हर जगह मिलते हैं**।

Don't worry, broken mugs are a dime a dozen around here.

चिंता मत करो, यहाँ टूटी मग **बहुत आम हैं**।

Fashion trends are a dime a dozen—what’s unique today might be old tomorrow.

फैशन के ट्रेंड्स **बहुत आम हैं**—जो आज खास है, वह कल पुराना हो सकता है।