"a diamond in the rough" بـHindi

• अनगढ़ हीरा

التعريف

ऐसा व्यक्ति या चीज़ जिसमें बहुत क्षमता या मूल्य होता है, लेकिन जिसे अभी और निखार या सुधार की आवश्यकता होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा ऐसे लोगों के लिए इस्तेमाल होता है जिनमें छिपी या अधूरी प्रतिभा होती है। यह अनौपचारिक और सकारात्मक है, आमतौर पर विद्यार्थियों, कर्मचारियों या खिलाड़ियों के लिए प्रयोग होता है।

أمثلة

Everyone thinks Tom is a diamond in the rough at school.

स्कूल में हर कोई सोचता है कि टॉम **अनगढ़ हीरा** है।

She may be shy, but she's a diamond in the rough.

वह शर्मीली हो सकती है, लेकिन वह **अनगढ़ हीरा** है।

This old house is a diamond in the rough.

यह पुराना घर **अनगढ़ हीरा** है।

Give him a little training—he's a diamond in the rough who just needs to shine.

उसे थोड़ी ट्रेनिंग दो—वह **अनगढ़ हीरा** है, जिसे बस चमकने की जरूरत है।

We knew Sarah was a diamond in the rough when she joined the team—now she's our star player.

जब सारा ने टीम जॉइन की, हमें पता था कि वह **अनगढ़ हीरा** है—अब वह हमारी स्टार खिलाड़ी है।

That little café looks plain, but trust me, it's a diamond in the rough.

वह छोटा कैफ़े साधारण लगता है, लेकिन विश्वास करो, वह **अनगढ़ हीरा** है।