"a case of mistaken identity" بـSpanish
التعريف
Esta expresión describe una situación en la que alguien es identificado accidentalmente como otra persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos legales, policiacos o humorísticos. Suele aparecer como 'fue un caso de identidad equivocada' para referirse a confusiones sobre quién es una persona.
أمثلة
The police realized it was a case of mistaken identity.
La policía se dio cuenta de que era **un caso de identidad equivocada**.
Sorry, it was just a case of mistaken identity.
Lo siento, solo fue **un caso de identidad equivocada**.
It turned out to be a case of mistaken identity at the airport.
Resultó ser **un caso de identidad equivocada** en el aeropuerto.
At first they thought he was the suspect, but it was just a case of mistaken identity.
Al principio pensaron que era el sospechoso, pero era solo **un caso de identidad equivocada**.
I got stopped by security because of a case of mistaken identity.
Me detuvieron en seguridad por **un caso de identidad equivocada**.
It happens more often than you think—sometimes it's just a case of mistaken identity.
Ocurre más seguido de lo que piensas— a veces es solo **un caso de identidad equivocada**.