"a bright idea" بـChinese (Traditional)

• 一個好主意
• 一個聰明的想法

التعريف

一個非常好或聰明的想法，特別是指那些有創意或能解決問題的主意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常是口語表達，有時帶有諷刺意味，特別是指主意其實並不高明時。常見說法：'真是一個好主意！' 語氣能判斷是稱讚還是批評。

أمثلة

She had a bright idea during the meeting.

她在會議中想出了**一個好主意**。

Do you have a bright idea for the project?

你對這個項目有什麼**好主意**嗎？

It was a bright idea to start early.

提早開始是**一個好主意**。

Who had the bright idea of painting the room black?

是誰想出**這個聰明的想法**把房間漆成黑色？

That's a bright idea! Let's do it your way.

那真是**一個好主意**！我們就照你的方法做吧。

I thought taking a shortcut was a bright idea, but we got lost.

我以為走捷徑是**一個聰明的想法**，結果卻迷路了。