"a bitter pill to swallow" بـBengali

কঠিন সত্যগিলতে কষ্টকর সত্য

التعريف

এটি এমন একটি পরিস্থিতি বা সত্য যা মেনে নেওয়া খুব কষ্টকর, যদিও সেটা করা ছাড়া আর উপায় নেই।

বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক বা লেখ্যভাষায় বারবার ব্যবহার হয়। সাধারণত হতাশা, হার, বা কঠিন সত্য মেনে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.

চ্যাম্পিয়নশিপ হারানো দলের জন্য ছিল **কঠিন সত্য**।

Getting a bad grade can be a bitter pill to swallow for students.

খারাপ নম্বর পাওয়া ছাত্রদের জন্য **গিলতে কষ্টকর সত্য** হতে পারে।

Hearing the company's closing was a bitter pill to swallow for the employees.

কোম্পানি বন্ধ হচ্ছে শুনে কর্মচারীদের জন্য ছিল **কঠিন সত্য**।

Not getting the promotion was a bitter pill to swallow, but she kept working hard.

পদোন্নতি না পাওয়া ছিল **কঠিন সত্য**। কিন্তু সে কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে গেছে।

Finding out I was wrong was a bitter pill to swallow, but it taught me a lesson.

আমি ভুল ছিলাম এটা জানতে পারা ছিল **কঠিন সত্য**, কিন্তু এতে আমি শিক্ষা পেয়েছি।

It’s a bitter pill to swallow when your plans don’t work out, but that’s part of life.

আপনার পরিকল্পনা সফল না হলে সেটি **কঠিন সত্য**—তবে সেটাই জীবনের অংশ।