"a bed of roses" بـHindi

• आसान जिंदगी
• सुखमय स्थिति

التعريف

एक ऐसी स्थिति या जीवन जो बहुत आसान, सुखद और बिना किसी कठिनाई या समस्या के हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर नकारात्मक या व्यंग्यात्मक रूप में प्रयोग होता है, खासकर 'life is not a bed of roses' वाक्य में, यह दिखाने के लिए कि जीवन में चुनौतियाँ होती हैं। औपचारिक भाषा में कम आम है।

أمثلة

Life is not a bed of roses; sometimes it's hard.

जिंदगी **आसान जिंदगी** नहीं है; कभी-कभी यह मुश्किल होती है।

He expected his new job to be a bed of roses, but it wasn't.

उसे लगता था कि उसकी नई नौकरी **सुखमय स्थिति** होगी, लेकिन ऐसा नहीं था।

Not every relationship is a bed of roses.

हर रिश्ता **आसान जिंदगी** नहीं होता।

Don't think raising kids is a bed of roses; it takes real effort.

सोचो मत कि बच्चों की परवरिश **आसान जिंदगी** है; इसमें मेहनत लगती है।

Honestly, my first year at college wasn't a bed of roses.

ईमानदारी से कहूँ, कॉलेज का मेरा पहला साल **आसान जिंदगी** नहीं था।

They make marriage look like a bed of roses on TV, but that's not real life.

टीवी पर वे शादी को **आसान जिंदगी** जैसा दिखाते हैं, लेकिन असल जिंदगी में ऐसा नहीं होता।