كيف تنطق "up shit creek without a paddle"

expression

UP SHIT KREEK wi-THOWT uh PAD-l

UP-shit KREEK with-OWT uh PAD-uhl

التعريف

This slang expression means to be in a very bad or hopeless situation, usually with no way out or solution.

الإنجليزية الأمريكية

ˈəp/ /ˈʃɪt/ /ˈkɹik/ /wɪˈðaʊt/, /wɪˈθaʊt/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈpædəɫ

الإنجليزية البريطانية

ˈʌp/ /ʃˈɪt/ /kɹˈiːk/ /wɪðˈaʊt/ /æɪ/ /pˈædəl

أمريكي

UP SHIT KREEK wi-THOWT uh PAD-l

بريطاني

UP-shit KREEK with-OWT uh PAD-uhl

If we lose all our money, we'll be up shit creek without a paddle.

She forgot her passport at home, so now she's up shit creek without a paddle at the airport.

When the car broke down in the middle of nowhere, they were up shit creek without a paddle.

Without the backup files, we're really up shit creek without a paddle now.