كيف تنطق "the nail that sticks out gets hammered down"
expression
التعريف
This expression means that people who stand out or are different from others are often criticized or forced to conform. It suggests that individualism can attract negative attention.
نسخ IPA
الإنجليزية الأمريكية
ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈneɪɫ/ /ˈðæt/, /ðət/ /ˈstɪks/ /ˈaʊt/ /ˈɡɛts/, /ˈɡɪts/ /ˈhæmɝd/ /ˈdaʊn
الإنجليزية البريطانية
ðə, ði/ /nˈeɪl/ /ðˈæt/ /stˈɪks/ /ˈaʊt/ /ɡˈɛts/ /hˈæməd/ /dˈaʊn
نطق مبسط
أمريكي
THUH nayl THAT stiks OWT gets HAM-erd down
بريطاني
thuh nayl THAT stiks OWT gets HAM-ud down
استمع في السياق
In our school, the nail that sticks out gets hammered down.
She didn't join the club because she knows the nail that sticks out gets hammered down.
People warn me that the nail that sticks out gets hammered down.
You know how it is—the nail that sticks out gets hammered down if you make too much noise.