كيف تنطق "the grass is always greener on the other side"
expression
التعريف
This expression means that people often think other people's situations or lives are better than their own, even if that's not true.
نسخ IPA
الإنجليزية الأمريكية
ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈɡɹæs/ /ˈɪz/, /ɪz/ /ˈɔɫˌweɪz/, /ˈɔɫwiz/ /ˈɡɹinɝ/ /ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈəðɝ/ /ˈsaɪd
الإنجليزية البريطانية
ðə, ði/ /ɡɹˈɑːs/ /ˈɪz/ /ˈɔːlweɪz/ /ɡɹˈiːnɐ/ /ˈɒn/ /ðə, ði/ /ˈʌðɐ/ /sˈaɪd
نطق مبسط
أمريكي
thuh GRASS iz AWL-wayz GREEN-er on thuh UH-thur SYDE
بريطاني
thuh grahss iz AWL-wayz GREEN-uh on thuh UTH-uh SYDE
استمع في السياق
Whenever I see my friend's job, it seems the grass is always greener on the other side.
She keeps changing schools because she believes the grass is always greener on the other side.
He was unhappy in his hometown and thought the grass is always greener on the other side.
You think her life is perfect, but remember, the grass is always greener on the other side.