كيف تنطق "fresh off the boat"

expression

US

FRESH-awf-thuh-BOHT

UK

fresh-OFF-thuh-BOHT

التعريف

An informal and sometimes offensive expression for a person who has recently arrived, especially from another country, and is unfamiliar with the culture or language.

نسخ IPA

الإنجليزية الأمريكية

ˈfɹɛʃ/ /ˈɔf/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈboʊt

الإنجليزية البريطانية

fɹˈɛʃ/ /ˈɒf/ /ðə, ði/ /bˈəʊt

نطق مبسط

أمريكي

FRESH-awf-thuh-BOHT

بريطاني

fresh-OFF-thuh-BOHT

استمع في السياق

He is fresh off the boat and learning English.

She felt fresh off the boat on her first day at the new school.

Many people were fresh off the boat when they arrived in America.

It was obvious he was fresh off the boat because he didn't know how to use the subway.