كيف تنطق "a horse of another color"

expression

uh HORS uh-NUH-thur KUH-ler

uh HAWSS uh-NUH-thuh KUH-luh

التعريف

An idiom meaning something completely different from what was being discussed; a separate issue or a different situation.

الإنجليزية الأمريكية

ˈeɪ/, /ə/ /ˈhɔɹs/ /ˈəv/ /əˈnəðɝ/ /ˈkəɫɝ/, /ˈkɔɫɝ

الإنجليزية البريطانية

æɪ/ /hˈɔːs/ /ˈɒv/ /ɐnˈʌðɐ/ /ˈkʌl.ə(ɹ)

أمريكي

uh HORS uh-NUH-thur KUH-ler

بريطاني

uh HAWSS uh-NUH-thuh KUH-luh

I can help you with math, but science is a horse of another color.

Fixing a bike is easy, but fixing a car is a horse of another color.

Knowing English is helpful, but speaking in public is a horse of another color.

If you're talking about missing the bus, that's one thing, but skipping work is a horse of another color.