Your secret is safe with me Meaning in English

expression

US

YOR SEE-krit IZ SAFE WITH MEE

UK

YAW SEE-krit IZ SAFE WITH MEE

التعريف

This expression means that you promise not to tell anyone the secret someone has shared with you.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in informal and friendly contexts when someone shares something private. Can be used seriously or humorously. Often used to reassure a friend after they confide in you. Equivalent expressions: "I won't tell anyone," "It stays between us."

• Spanish: tu secreto está a salvo conmigo - tu secreto está seguro conmigo
• Portuguese (BR): seu segredo está seguro comigo
• Portuguese (PT): o teu segredo está seguro comigo
• Chinese (Simplified): 你的秘密在我这很安全 - 我会保守你的秘密
• Chinese (Traditional): 你的祕密在我這很安全 - 我會保守你的祕密
• Hindi: तुम्हारा राज़ मेरे पास सुरक्षित है
• Arabic: سرك في أمان معي
• Bengali: তোমার গোপন কথা আমার কাছে নিরাপদ
• Russian: твой секрет в безопасности со мной
• Japanese: あなたの秘密は私が守ります - あなたの秘密は私だけのものです
• Vietnamese: bí mật của bạn an toàn với tôi
• Korean: 네 비밀은 나만 알고 있을게 - 네 비밀은 내게 안전해
• Turkish: sırrın bende güvende
• Urdu: تمہارا راز میرے پاس محفوظ ہے
• Indonesian: rahasia kamu aman bersamaku

جمل نموذجية

You can trust me; your secret is safe with me.

basic

Don't worry, your secret is safe with me.

basic

I promise, your secret is safe with me.

basic

You told me about your crush, so don't worry—your secret is safe with me.

natural

Seriously, your secret is safe with me—I won’t say a word.

natural

You can vent to me anytime—your secret is safe with me.

natural