اكتب أي كلمة!

Your home away from home Meaning in English

expression

YOHR or YUHR HOHM uh-WAY FRUHM HOHM
yaw HOHM uh-WAY frOM HOHM

التعريف

A place where you feel very comfortable and welcome, almost as if it were your own home, even though you're away from your real home. Often used for favorite places you visit often, like a friend's house, a hotel, or a workplace.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually informal and often used to describe places that aren't literally your house but feel very familiar and comfortable to you. Common with cafes, hotels, or regular gathering spots. Can be possessive ("my home away from home") or adjusted for other people ("their home away from home").

Spanish: tu hogar lejos de casaPortuguese (BR): sua casa longe de casaPortuguese (PT): a tua casa longe de casaChinese (Simplified): 你的第二个家Chinese (Traditional): 你的第二個家Hindi: आपका घर से दूर घरArabic: بيتك الثانيBengali: দ্বিতীয় বাড়ি - আপন বাসস্থান থেকে দূরে থাকা ঘরRussian: второй дом - дом вдали от домаJapanese: 第二の家 - 我が家のような場所Vietnamese: ngôi nhà thứ hai - nhà xa nhàKorean: 제2의 집 - 집처럼 편안한 곳Turkish: ikinci ev - evinden uzaktaki evUrdu: دوسرا گھرIndonesian: rumah kedua - rumah pengganti

جمل نموذجية

This coffee shop is your home away from home.

basic

Your grandmother’s house is your home away from home.

basic

School can be your home away from home.

basic

After a long day, coming to this gym feels like your home away from home.

natural

You spend so much time here that it’s basically your home away from home.

natural

Our favorite restaurant has truly become your home away from home over the years.

natural