You called Meaning in English

expression · lemma: call

US

ˈju/ /ˈkɔɫd

YOO KAWLD

UK

jˈuː/ /kˈɔːld

YOO KAWLD

التعريف

A phrase used to state, confirm, or ask about someone making a phone call to you, or to acknowledge that they tried to contact or reach you by phone.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, used in conversations or messaging to ask or confirm if someone called you, or to respond when noticing a missed call. Can be a question ('You called?') or statement ('I saw you called'). Not usually used when talking about shouting/calling someone's name in this phrase form.

• Spanish: llamaste - usted llamó
• Portuguese (BR): você ligou - você chamou
• Portuguese (PT): você ligou - tu ligaste - você chamou - tu chamaste
• Chinese (Simplified): 你打电话了 - 你叫我了
• Chinese (Traditional): 你打電話了 - 你叫我了
• Hindi: तुमने कॉल किया - आपने कॉल किया
• Arabic: أنتَ اتصلت - أنتِ اتصلتِ
• Bengali: তুমি ফোন করেছিলে
• Russian: ты звонил - вы звонили
• Japanese: 電話かけた - 電話くれた
• Vietnamese: bạn đã gọi
• Korean: 전화했어
• Turkish: aradın
• Urdu: تم نے کال کی
• Indonesian: kamu menelepon

جمل نموذجية

You called me last night.

basic

Did you call earlier?

basic

I saw that you called.

basic

You called? I was in a meeting and missed it.

natural

Hey, just saw you called. What's up?

natural

Sorry I missed it when you called—can I call back now?

natural