You bet Meaning in English

expression

US

ˈju/ /ˈbɛt

YOO BET

UK

jˈuː/ /bˈɛt

YOO BET

التعريف

A very informal way to say 'definitely', 'of course', or 'sure'. It is often used to strongly agree with someone or assure them.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Strictly informal; common in the US, often used enthusiastically as a response to thanks or agreement. Do not use in formal writing or serious situations. Can sometimes sound friendly or playful.

• Spanish: por supuesto - claro - sin duda
• Portuguese (BR): pode apostar - com certeza - claro
• Portuguese (PT): podes crer - claro - sem dúvida
• Chinese (Simplified): 当然 - 没问题 - 没错
• Chinese (Traditional): 當然 - 沒問題 - 沒錯
• Hindi: बिल्कुल - ज़रूर - पक्का
• Arabic: بالتأكيد - طبعًا - بدون شك
• Bengali: নিশ্চয়ই - অবশ্যই - অবশ্য (বন্ধুসুলভ)
• Russian: ещё бы - конечно - само собой
• Japanese: もちろん - いいよ - どうぞ
• Vietnamese: chắc chắn rồi - dĩ nhiên - được chứ
• Korean: 당연하지 - 물론이지 - 물론
• Turkish: tabii ki - elbette - kesinlikle
• Urdu: بالکل - ضرور - کیوں نہیں
• Indonesian: pasti - tentu saja - jelas

جمل نموذجية

— Thanks for your help! — You bet!

basic

— Can I borrow your pen? — You bet.

basic

— Will you come to the party? — You bet!

basic

— Could you watch my bag for a minute? — You bet.

natural

“Hey, mind if I grab the last slice of pizza?” “You bet—go ahead!”

natural

Whenever someone thanks her, she always replies, "You bet!" with a smile.

natural