Win your heart Meaning in English

expression

US

ˈwɪn/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈhɑɹt

WIN-yer-HART

UK

wˈɪn/ /jˈɔː/ /hˈɑːt

win-YAW-HAHT

التعريف

To make someone fall in love with you, or to earn their affection and trust, usually by showing care or doing something special.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This phrase is romantic or affectionate and is often used in love stories or when talking about relationships. Often paired with verbs like 'try to', 'manage to', or 'want to'. Not used for non-romantic achievements.

• Spanish: ganarse tu corazón
• Portuguese (BR): conquistar seu coração
• Portuguese (PT): conquistar o teu coração
• Chinese (Simplified): 赢得你的心
• Chinese (Traditional): 贏得你的心
• Hindi: आपका दिल जीतना
• Arabic: يفوز بقلبك
• Bengali: তোমার হৃদয় জয় করা
• Russian: завоевать твоё сердце
• Japanese: あなたの心を射止める - あなたの心をつかむ
• Vietnamese: chiếm được trái tim của bạn
• Korean: 네 마음을 얻다
• Turkish: kalbini kazanmak
• Urdu: آپ کا دل جیتنا
• Indonesian: memenangkan hatimu

جمل نموذجية

He brought flowers to try to win your heart.

basic

She wants to win your heart by cooking your favorite meal.

basic

It takes time to win your heart.

basic

He’ll do anything to win your heart, even sing in public!

natural

I never thought someone could win your heart so fast.

natural

If you want to win your heart, just be yourself and be honest.

natural