Wild Meaning in English

word

US

/ˈwaɪɫd/

wyld

UK

/wˈaɪld/

wyld

التعريف

Wild describes animals or plants that live in nature and are not controlled by people. It can also describe behavior, events, or feelings that are very uncontrolled, exciting, or extreme.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very common in both literal and figurative use. Common combinations include 'wild animals', 'wild flowers', 'wild idea', 'wild party', and 'go wild'. 'Wild' is stronger and less controlled than 'exciting' or 'active'. In some contexts, it can be positive ('a wild celebration') or negative ('wild behavior').

• Spanish: salvaje - silvestre - desenfrenado
• Portuguese (BR): selvagem - silvestre - agitado
• Portuguese (PT): selvagem - bravo - desenfreado
• Chinese (Simplified): 野生的 - 疯狂的 - 狂热的
• Chinese (Traditional): 野生的 - 瘋狂的 - 狂熱的
• Hindi: जंगली - उग्र - बेकाबू
• Arabic: بريّ - جامح - جنوني
• Bengali: 'বন্য' শব্দটি প্রধানত এমন পশুপাখি বা গাছপালাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা প্রকৃতিতে স্বাধীনভাবে বাস করে। এছাড়াও, এটি অতিরিক্ত, অনিয়ন্ত্রিত, বা উত্তেজনাপূর্ণ আচরণ, ঘটনা, বা অনুভূতির জন্যও ব্যবহৃত হয়।
• Russian: «Дикий» обозначает животных или растения, которые живут на воле и не контролируются человеком. Также слово может описывать поведение, события или чувства, которые очень неуправляемы, бурны или экстремальны.
• Japanese: 「野生の」は自然の中で人間に飼われていない動物や植物を指します。また、非常に激しい、制御できない行動や出来事、感情なども表せます。
• Vietnamese: 'Hoang dã' mô tả động vật hoặc thực vật sống tự nhiên, không bị con người kiểm soát. Ngoài ra, từ này còn chỉ hành động hay sự kiện rất mạnh mẽ, quá khích hoặc ngoài kiểm soát.
• Korean: ‘야생의’는 자연에서 사람의 통제를 받지 않고 자라는 동식물을 의미합니다. 또한 통제할 수 없을 만큼 격렬하거나 과한 행동, 사건, 감정을 나타낼 때도 씁니다.
• Turkish: ‘Vahşi’, doğada özgürce yaşayan ve insanlar tarafından kontrol edilmeyen hayvan veya bitkiler için kullanılır. Ayrıca, aşırı, kontrolsüz veya çok heyecanlı davranışları, olayları ve duyguları tanımlamak için de kullanılır.
• Urdu: 'جنگلی' ان جانوروں یا پودوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو قدرتی ماحول میں آزادانہ طور پر رہتے ہیں، انہیں انسان نہیں سنبھالتے۔ اس کے علاوہ، یہ انتہائی غیر معمولی، پرجوش یا بے قابو رویے، واقعات یا جذبات بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
• Indonesian: 'Liar' digunakan untuk hewan atau tumbuhan yang hidup bebas di alam dan tidak dikendalikan manusia. Kata ini juga bisa menggambarkan perilaku, peristiwa, atau perasaan yang sangat tidak terkendali atau ekstrem.

جمل نموذجية

Lions are wild animals.

basic

She has a wild idea for the school play.

basic

The wind was wild during the storm.

basic

Things got wild after midnight.

natural

My kids went wild when they saw the puppy.

natural

That was a wild weekend, and I need a day to recover.

natural