Where it's at Meaning in English

expression

US

ˈhwɛɹ/, /ˈwɛɹ/ /ˈɪts/, /ɪts/ /ˈæt

WAIR-its-AT or HWair-its-AT

UK

wˈeə/ /ɪts/ /ˈæt

WAIR-its-AT

التعريف

Used informally to describe a place, situation, or thing that is the best, most exciting, or most important at the moment.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Highly informal and colloquial; almost always spoken. Used about places, events, styles, music, or trends. 'That's where it's at' means 'that’s the best place or thing.' Not literal—it doesn't refer to a physical location.

• Spanish: el lugar ideal - lo mejor - lo interesante
• Portuguese (BR): o melhor lugar - onde tudo acontece
• Portuguese (PT): o melhor sítio - onde tudo acontece
• Chinese (Simplified): 最棒的地方 - 热门的地方
• Chinese (Traditional): 最棒的地方 - 熱門的地方
• Hindi: सबसे बढ़िया जगह - जहां असली मज़ा है
• Arabic: أفضل مكان - حيث المتعة
• Bengali: সবচেয়ে জমজমাট জায়গা - আসল মজা যেখানে
• Russian: тусовка - самое классное место
• Japanese: 最高にイケている場所 - 話題のスポット
• Vietnamese: nơi hot nhất - chỗ sôi động nhất
• Korean: 핫플레이스 - 제일 인기 있는 곳
• Turkish: en popüler yer - olay yeri
• Urdu: سب سے دھماکہ دار جگہ - جو سب سے زبردست ہے
• Indonesian: tempat paling hits - tempat paling seru

جمل نموذجية

This club is where it's at on Friday nights.

basic

Everyone says downtown is where it's at these days.

basic

This new café is really where it's at.

basic

If you want good music, that festival is where it's at.

natural

Street food markets are where it's at right now.

natural

Trust me, that little bookstore is where it's at for rare finds.

natural