What's poppin' Meaning in English

expression

US

WUTS POP-in

UK

WOTS POP-in

التعريف

A casual, slang way to ask 'what's happening?', 'how are you?', or 'what's up?'.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, mostly among young people or in urban slang. Not suitable in formal or professional contexts. Can be used as a greeting or to start a conversation. Often interchangeable with 'what's up?' but with a bit more playful or trendy tone.

• Spanish: ¿Qué onda? - ¿Qué pasa?
• Portuguese (BR): E aí? - O que tá pegando?
• Portuguese (PT): Então? - O que se passa?
• Chinese (Simplified): 怎么了？ - 有什么新鲜事？
• Chinese (Traditional): 怎麼了？ - 有什麼新鮮事？
• Hindi: क्या हाल है? - क्या चल रहा है?
• Arabic: شو في؟ - كيفك؟
• Bengali: কী অবস্থা? - কী খবর?
• Russian: Что нового? - Как дела?
• Japanese: 元気？ - 最近どう？
• Vietnamese: Có gì mới? - Sao rồi?
• Korean: 뭐해? - 무슨 일이야?
• Turkish: N'abersin? - Ne var ne yok?
• Urdu: کیا حال ہے؟ - کیا چل رہا ہے؟
• Indonesian: Apa kabar? - Gimana kabarnya?

جمل نموذجية

What's poppin'?

basic

Hey, what's poppin'? Long time no see!

basic

She smiled and said, 'what's poppin'?'

basic

What's poppin' with you these days?

natural

Yo! What's poppin'? Ready for the party tonight?

natural

What's poppin' fam, y'all good?

natural