We have company Meaning in English

expression

US

WEE HAV KUHM-puh-nee

UK

WEE HAV KUM-puh-nee

التعريف

This phrase means that someone else has arrived or is present, often unexpectedly. It can be used for guests, visitors, or when noticing someone approaching.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often used to alert others when someone arrives, especially if unexpected. Can refer to guests or, humorously, to someone interrupting a private moment. Frequently used at home or in movies.

• Spanish: tenemos visita - llegó alguien
• Portuguese (BR): temos companhia - chegou alguém
• Portuguese (PT): temos companhia - chegou alguém
• Chinese (Simplified): 来客人了 - 有人来了
• Chinese (Traditional): 來客人了 - 有人來了
• Hindi: हमारे पास मेहमान हैं - कोई आया है
• Arabic: لدينا ضيوف - جاء أحدهم
• Bengali: আমাদের অতিথি এসেছে - কেউ এসেছে
• Russian: у нас гости - кто-то пришёл
• Japanese: お客さんが来た - 誰か来た
• Vietnamese: chúng ta có khách - có người đến
• Korean: 손님이 왔어 - 누가 왔어
• Turkish: misafirimiz var - biri geldi
• Urdu: ہمارے ہاں مہمان آئے ہیں - کوئی آ گیا ہے
• Indonesian: kita kedatangan tamu - ada yang datang

جمل نموذجية

We have company. Someone is at the door.

basic

Quick, we have company! Tidy up the living room.

basic

We have company tonight, so be polite.

basic

Uh-oh, we have company. Act normal!

natural

I thought we were alone, but looks like we have company.

natural

Shh, we have company—don't say anything yet.

natural