اكتب أي كلمة!

Waltz in Meaning in English

expression

ˈwɔɫs/, /ˈwɔɫts/ /ˈɪn/, /ɪn
WAWLTS in
wˈɒlts/ /ˈɪn
WOLTS in

التعريف

To enter a place in a very relaxed, sometimes overly casual or confident way, often when others expect more respect or notice.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal or semi-informal; often implies ignoring social norms or expectations. Used in a slightly critical or amused way. Common collocations: 'just waltz in like you own the place', 'can’t waltz in here and demand things'. Not literal; not about actually dancing.

Spanish: entrar como si nada - entrar despreocupadamentePortuguese (BR): entrar como se nada - entrar despreocupadamentePortuguese (PT): entrar como se nada - entrar descontraidamenteChinese (Simplified): 大摇大摆地走进来 - 若无其事地走进来Chinese (Traditional): 大搖大擺地走進來 - 若無其事地走進來Hindi: बिल्कुल बेपरवाही से अंदर आना - सीधे चलकर आनाArabic: يدخل بكل بساطة - يدخل دون اكتراثBengali: অনায়াসে ঢোকা - বিনা অনুমতিতে ঢুকে পড়াRussian: спокойно войти - заявиться (без приглашения)Japanese: ふらっと入る - 何気なく入ってくるVietnamese: bước vào một cách tự nhiên - vào một cách tùy tiệnKorean: 느긋하게 들어오다 - 아무렇지 않게 들어오다Turkish: elini kolunu sallayarak içeri girmek - rahatça içeri girmekUrdu: بلامانع داخل ہو جانا - جیسے کچھ پروا نہیںIndonesian: masuk dengan santai - masuk seenaknya

جمل نموذجية

You can't just waltz in without knocking.

basic

My boss hates when people waltz in late to meetings.

basic

She just waltzed in and took the last piece of cake.

basic

He likes to waltz in halfway through class as if nothing’s wrong.

natural

Don’t just waltz in and expect everything will be ready for you.

natural

You can’t just waltz in here and start making demands.

natural