Wafts Meaning in English

word · lemma: waft

US

ˈwɑft

WAHFTS

UK

wˈɑːfts

WAHFTS

التعريف

Moves gently through the air, usually referring to a smell, sound, or something light like smoke.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used with smells and gentle motions in the air ('a scent wafts in'). More poetic or descriptive than technical. Usually not used for heavy or fast movements. Common with objects like smells, sounds, smoke, breeze.

• Spanish: flota - se desliza (en el aire)
• Portuguese (BR): paira - flutua (no ar)
• Portuguese (PT): paira - flutua (no ar)
• Chinese (Simplified): 飘荡 - 飘过
• Chinese (Traditional): 飄蕩 - 飄過
• Hindi: महकती है - तैरती है (हवा में)
• Arabic: ينبعث - ينتشر (في الهواء)
• Bengali: ভাসে - ছড়িয়ে পড়ে (গন্ধ/আওয়াজ/হালকা কিছু)
• Russian: плывёт - доносится (запах/звук/дым)
• Japanese: 漂う - 漂ってくる
• Vietnamese: lan tỏa - thoảng qua (trong không khí)
• Korean: 퍼지다 - 흩날리다 (냄새, 소리 등)
• Turkish: yayılır - süzülür (koku/ses/duman gibi)
• Urdu: مہکنا - پھیلنا (خوشبو/آواز/دھواں)
• Indonesian: menguar - melayang (bebauan/suara/halus)

جمل نموذجية

The smell of fresh bread wafts from the kitchen.

basic

Music wafts through the open window.

basic

A gentle breeze wafts the scent of flowers.

basic

Smoke wafts up from the campfire and disappears into the night sky.

natural

Laughter wafts down the hallway, making everyone smile.

natural

A delicious aroma wafts in as soon as you open the door.

natural