Via Meaning in English
word
/ˈvaɪə/
VY-uh
/vˈaɪɐ/
VY-uh
التعريف
Used to show how something is done or how something is reached, meaning 'by way of' or 'through' something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Via' is more formal than 'by' or 'through'. Commonly used for travel, communication, or technology (e.g., 'via email', 'via train'). Not used in informal speech as much. Do not confuse with 'by' when talking about doing an action personally.
Spanish: a través de - por medio dePortuguese (BR): via - por - através dePortuguese (PT): via - por - através deChinese (Simplified): 通过 - 经由Chinese (Traditional): 透過 - 經由Hindi: के माध्यम से - द्वाराArabic: عبر - من خلالBengali: মাধ্যমে - হয়েRussian: через - посредствомJapanese: 経由でVietnamese: qua - thông quaKorean: ~을 통해 - ~을 경유하여Turkish: aracılığıyla - üzerinden - yoluylaUrdu: کے ذریعےIndonesian: melalui - lewat
جمل نموذجية
Let me know if you get the files via Dropbox.
natural
We traveled to Paris via London.
natural
Orders can be tracked via the website.
natural
You can send your application via email.
basic
The documents arrived via courier.
basic
We contacted them via phone.
basic