Up and running Meaning in English

expression

US

ˈəp/ /ˈænd/, /ənd/ /ˈɹənɪŋ

UHP-uhnd RUHN-ing

UK

ˈʌp/ /ˈænd/ /ɹˈʌnɪŋ

UP-and RUN-ing

التعريف

Something is 'up and running' when it is working properly, especially after being set up, fixed, or started again.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and commonly used in business, tech, and everyday speech to describe systems, services, devices, or projects. Often follows something being fixed or started. Not used literally for people.

• Spanish: en funcionamiento - operativo
• Portuguese (BR): funcionando - em operação
• Portuguese (PT): a funcionar - operacional
• Chinese (Simplified): 正在运行 - 正常运作
• Chinese (Traditional): 正在運行 - 正常運作
• Hindi: चालू और चल रहा
• Arabic: يعمل ويشتغل
• Bengali: চলমান - সচল
• Russian: работает - запущен
• Japanese: 稼働中 - 動いている
• Vietnamese: hoạt động - chạy ổn định
• Korean: 정상 작동 중 - 가동 중
• Turkish: çalışır durumda
• Urdu: چالو - مکمل طور پر فعال
• Indonesian: berjalan - berjalan dengan baik

جمل نموذجية

The new computer is up and running now.

basic

We finally got the machine up and running after the repair.

basic

The website will be up and running tomorrow morning.

basic

It took a while, but the system is up and running again.

natural

Let me know when everything is up and running so I can test it.

natural

The app wasn't working earlier, but now it's up and running perfectly.

natural