Unpacked Meaning in English

word · lemma: unpack

US

ənˈpækt

un-PAKT

UK

ʌnpˈækt

un-PAKT

التعريف

Removed things from a suitcase, box, or package; or explained or analyzed something in detail.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used after travel or moving. Also used figuratively to mean 'explained in detail' (e.g., 'She unpacked her argument'). Often follows forms of 'have' (present perfect) or 'was/were' (past simple passive).

• Spanish: desempaquetado - desempacado
• Portuguese (BR): desempacotado - desfeito (mala/caixa)
• Portuguese (PT): desempacotado - desfeito (mala/caixa)
• Chinese (Simplified): 已拆包 - 已打开（行李/箱子）
• Chinese (Traditional): 已拆包 - 已打開（行李/箱子）
• Hindi: खोला गया (सामान/सूटकेस)
• Arabic: مفكوك - مفتوح (حقيبة/صندوق)
• Bengali: খোলেন - বিশ্লেষণ করেন (বিস্তারিত ব্যাখ্যা)
• Russian: распаковал(а) - разобрал(а) (подробно объяснил(а))
• Japanese: 荷物をほどいた - 解き明かした（詳しく説明した）
• Vietnamese: đã dỡ ra - đã giải thích (đã phân tích)
• Korean: 짐을 풀었다 - 자세히 설명했다
• Turkish: paketini açtı - detaylıca açıkladı
• Urdu: کھولا - وضاحت کی (تفصیل سے بیان کیا)
• Indonesian: membongkar - menjelaskan (secara rinci)

جمل نموذجية

She unpacked her suitcase after the trip.

basic

We unpacked all the boxes in our new house.

basic

He unpacked the gifts from the bag.

basic

By the time you arrived, I had already unpacked everything.

natural

She unpacked her feelings during the conversation.

natural

His ideas were thoroughly unpacked in the meeting.

natural