Unpack Meaning in English

word

US

/ənˈpæk/

uhn-PAK

UK

/ʌnpˈæk/

uhn-PAK

التعريف

To remove items from a suitcase, box, or package. It can also mean to analyze and explain something in detail.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common with travel ('unpack your suitcase') or deliveries. Also used figuratively: 'unpack an idea' means explain it step by step. Often confused with 'pack' (to put things in). Formal and informal use.

• Spanish: desempacar - sacar (de una maleta/paquete)
• Portuguese (BR): desfazer as malas - desempacotar
• Portuguese (PT): desfazer as malas - desempacotar
• Chinese (Simplified): 打开（行李、包裹）- 拆开
• Chinese (Traditional): 打開（行李、包裹）- 拆開
• Hindi: सामान खोलना - बैग खोलना
• Arabic: يفك (حقيبة/طرد) - يفرغ
• Bengali: খোলা - ব্যাখ্যা করা
• Russian: распаковывать - разъяснять
• Japanese: 荷物をほどく - 細かく説明する
• Vietnamese: mở (đồ đạc) - phân tích, giải thích
• Korean: 짐을 풀다 - 자세히 설명하다
• Turkish: paketini açmak - detaylıca açıklamak
• Urdu: سامان کھولنا - وضاحت کرنا
• Indonesian: membongkar - menguraikan

جمل نموذجية

I need to unpack my suitcase after the trip.

basic

She will unpack the boxes in her new apartment.

basic

Can you help me unpack these groceries?

basic

It took me hours to unpack everything when I moved.

natural

Let me unpack what you just said for the group.

natural

Sometimes you need time to unpack your feelings after a big change.

natural