Unguarded Meaning in English

word

US

ənˈɡɑɹdɪd

uhn-GAHR-did

UK

ʌnɡˈɑːdɪd

ung-AH-did

التعريف

Not protected or watched over; also used to describe a person who is not careful about what they say or do, often revealing their true feelings or thoughts.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used for places or things left without protection, but also metaphorically for people showing feelings or making honest, spontaneous remarks ('unguarded moment', 'unguarded comment'). Not slang, but usually informal.

• Spanish: desprotegido - descuidado - sin vigilancia
• Portuguese (BR): desprotegido - distraído - sem vigilância
• Portuguese (PT): desprotegido - distraído - sem vigilância
• Chinese (Simplified): 无人看守的 - 毫无防备的
• Chinese (Traditional): 無人看守的 - 毫無防備的
• Hindi: असुरक्षित - बेपरवाह
• Arabic: غير محروس - غير محمي
• Bengali: অরক্ষিত - অসতর্ক
• Russian: без охраны - неосторожный
• Japanese: 無防備な - 油断した
• Vietnamese: không được bảo vệ - không phòng bị
• Korean: 무방비의 - 무심코 말한
• Turkish: korunmasız - dikkatsizce
• Urdu: بے حفاظتی - لاپروا
• Indonesian: tanpa penjagaan - tanpa waspada

جمل نموذجية

The house was left unguarded all night.

basic

He made an unguarded comment in the meeting.

basic

Don’t leave your bag unguarded at the airport.

basic

In an unguarded moment, she admitted her fears.

natural

His answer was so unguarded that everyone was surprised.

natural

The conversation turned personal, and he got a bit unguarded.

natural