Under the counter Meaning in English
expression
التعريف
If something is done 'under the counter', it is sold or done secretly and often illegally, without official permission.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal; commonly refers to secret business transactions, especially selling restricted or illegal items. Often used for things like alcohol, cigarettes, or medicine in places where their sale is not allowed. Not literal—no physical counter needed.
جمل نموذجية
The store sells medicine under the counter without a license.
basic
He bought cigarettes under the counter because he was too young.
basic
Alcohol was sold under the counter during the ban.
basic
Some fans can still get tickets under the counter if they know the right people.
natural
They got the luxury watch under the counter for half the normal price.
natural
You have to ask quietly—they only sell those drinks under the counter.
natural