Track with Meaning in English
expression
ˈtɹæk/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ
TRAK with or TRAC wihth
tɹˈæk/ /wˈɪð
trak WITH
التعريف
To agree with, match, or be consistent with something; also used to mean keeping up with or understanding something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
"Track with" is informal and often used in spoken English or writing to mean agreement or consistency ("that tracks with what I heard"). It can also mean understanding or following a conversation. Not used for physical tracking (like GPS). Common in US English.
Spanish: coincidir con - concordar con - seguir el ritmo dePortuguese (BR): combinar com - concordar com - estar de acordo comPortuguese (PT): estar de acordo com - corresponder a - seguir o ritmo deChinese (Simplified): 符合 - 与...一致 - 跟得上Chinese (Traditional): 符合 - 與...一致 - 跟得上Hindi: मिलना (किसी विचार से) - सहमत होनाArabic: يتماشى مع - يتوافق معBengali: সঙ্গত হওয়া - মেলেRussian: совпадать с - быть согласным с - соответствоватьJapanese: 一致する - 合うVietnamese: phù hợp với - đồng ý với - theo kịp vớiKorean: 일치하다 - 동의하다Turkish: uyuşmak - örtüşmek - aynı fikirde olmakUrdu: ہم آہنگ ہونا - متفق ہوناIndonesian: sesuai dengan - sejalan dengan - setuju dengan
جمل نموذجية
Her story doesn't track with what he said.
basic
That explanation tracks with what I already know.
basic
Does this idea track with your experience?
basic
Yeah, that totally tracks with what I've seen at work.
natural
Sorry, I don't really track with that logic.
natural
Just checking—are you tracking with me so far?
natural