Touched Meaning in English

word · lemma: touch

US

/ˈtətʃt/

tuhcht

UK

/tˈʌtʃt/

tuhcht

التعريف

Past tense and past participle of 'touch'. It can mean physically putting your hand or another part of your body on something, or emotionally affecting someone deeply.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in both physical and emotional contexts: 'She touched my arm' vs. 'The speech touched me'. In negatives, 'didn't touch' often means no physical contact at all. Don't confuse it with 'in touch', which is a different expression.

• Spanish: tocó - conmovió
• Portuguese (BR): tocou - comoveu
• Portuguese (PT): tocou - comoveu
• Chinese (Simplified): 触碰了 - 感动了
• Chinese (Traditional): 觸碰了 - 感動了
• Hindi: छुआ - भावुक कर दिया
• Arabic: لمس - أثّر فيه
• Bengali: স্পর্শ করেছিল - ছুঁয়েছিল - আবেগে বিহ্বল হয়েছিল
• Russian: прикоснулся - тронул - растрогал
• Japanese: 触った - 感動した
• Vietnamese: chạm vào - làm xúc động
• Korean: 만졌다 - 감동받았다
• Turkish: dokundu - duygulandırdı
• Urdu: چھوا - متاثر کیا
• Indonesian: menyentuh - terharu

جمل نموذجية

He touched the hot pan and pulled his hand away.

basic

The baby touched my face and smiled.

basic

Her kind words touched me.

basic

I was really touched by how everyone helped after the storm.

natural

Don't worry, I haven't touched your stuff.

natural

That last line in the movie really touched a lot of people.

natural