Toss Meaning in English

word

US

/ˈtɔs/

taws

UK

/tˈɒs/

tos

التعريف

To throw something lightly or carelessly through the air. It can also mean to mix food gently, especially salad, or to move around restlessly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Toss' is often less forceful than 'throw' and can sound casual. Common patterns include 'toss a ball', 'toss a coin', 'toss a salad', and 'toss and turn' for restless movement in bed.

• Spanish: lanzar ligeramente - tirar (algo) - revolver (ensalada)
• Portuguese (BR): jogar de leve - atirar - misturar (salada)
• Portuguese (PT): atirar de leve - lançar - misturar (salada)
• Chinese (Simplified): 轻抛 - 扔 - 拌（沙拉）
• Chinese (Traditional): 輕拋 - 扔 - 拌（沙拉）
• Hindi: हल्के से उछालना - फेंकना - मिलाना (सलाद)
• Arabic: يرمي بخفة - يقذف - يخلط (سلطة)
• Bengali: ছোঁড়া - পরিবেশনা করা (খাবারের জন্য) - এলোমেলো নড়াচড়া করা (ঘুমের সময়)
• Russian: бросать - подбрасывать - перемешивать (салат)
• Japanese: 投げる - 軽く混ぜる (サラダなど) - もぞもぞ動く
• Vietnamese: ném nhẹ - trộn (salad) - trở mình
• Korean: 가볍게 던지다 - 버무리다 (음식) - 뒤척이다
• Turkish: atmak - karıştırmak (salata için) - dönüp durmak (uykuda)
• Urdu: اچھالنا - ہلکا پھینکنا - ملانا (سلاد کے لئے) - کروٹیں بدلنا
• Indonesian: melempar (ringan) - mengaduk (salad) - gelisah (tidur, tidak bisa diam)

جمل نموذجية

Please toss me the keys.

basic

She tossed the salad with olive oil.

basic

We tossed a coin to decide.

basic

I was so nervous that I tossed and turned all night.

natural

He just tossed his jacket on the chair and sat down.

natural

Let's toss this idea around before we make a final choice.

natural