Top shelf Meaning in English
expression
التعريف
Literally, the highest shelf. Informally, it means something of the highest quality, especially premium alcohol or other luxury items.
الاستخدام والفروق الدقيقة
In informal speech, 'top shelf' describes luxury, premium, or the best available quality, especially for alcohol. Used as an adjective ('top-shelf whiskey') or noun ('that's top shelf!'). Not used for everyday or low-cost items. Sometimes written 'top-shelf' when used as an adjective.
جمل نموذجية
The expensive wine is on the top shelf.
basic
Please put the books back on the top shelf.
basic
Only adults can buy top shelf whiskey.
basic
That was a top shelf performance—you nailed it!
natural
Try the top shelf tequila—it's much better than the basic one.
natural
If you're celebrating, get something from the top shelf tonight.
natural