اكتب أي كلمة!

There aren't enough hours in the day Meaning in English

expression

THER ARN(t) i-NUHF OW-erz in thuh DEY
THAIR AHNT in-UHF OW-uhz in thuh DAY

التعريف

A saying used when you are very busy and feel you do not have enough time to do everything you need to do.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often used to express frustration or humor about being too busy. Common in work and family contexts. You can use it after describing a busy day, or when asked why something isn't done yet.

Spanish: no hay suficientes horas en el díaPortuguese (BR): não há horas suficientes no diaPortuguese (PT): não há horas suficientes no diaChinese (Simplified): 一天里的时间不够用Chinese (Traditional): 一天裡的時間不夠用Hindi: दिन में पर्याप्त घंटे नहीं हैंArabic: لا توجد ساعات كافية في اليومBengali: দিনে যথেষ্ট সময় নেই - সময়ই নেই (সবকিছু করার) - সময় কমRussian: в сутках не хватает часов - времени не хватаетJapanese: 一日がもっと長ければいいのに - 一日の時間が足りないVietnamese: không đủ thời gian trong ngày - ngày không đủ dàiKorean: 하루가 24시간으론 부족해 - 하루가 너무 짧아Turkish: gün yetmiyor - gün içinde yeterli zaman yokUrdu: دن میں کافی وقت نہیں ہے - وقت کم پڑ جاتا ہےIndonesian: waktu dalam sehari tidak cukup - rasanya waktu selalu kurang

جمل نموذجية

Sometimes it feels like there aren't enough hours in the day to finish my homework.

basic

My mom says there aren't enough hours in the day to clean the whole house.

basic

If you work and study, sometimes there aren't enough hours in the day.

basic

Honestly, there aren't enough hours in the day for all this paperwork!

natural

By the end of the week, I always feel like there aren't enough hours in the day.

natural

Whenever someone asks me to do more, I just laugh and say, "There aren't enough hours in the day!"

natural