اكتب أي كلمة!

There ain't no such thing as a free lunch Meaning in English

expression

THAIR AYN'T NOH SUCH THING AZ uh FREE LUNCH
THAIR AYNT NOH SUTCH THING AZ uh FREE LUNCH

التعريف

This saying means you can't get something for nothing; everything has a cost, even if it's not obvious.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, uses double negative and spoken grammar. Commonly used to warn that 'free' offers often have hidden costs or obligations. Abbreviated as TANSTAAFL in some academic/economic contexts. Not used in formal writing.

Spanish: nada es gratis - no hay almuerzo gratisPortuguese (BR): não existe almoço grátisPortuguese (PT): não há almoços grátisChinese (Simplified): 天下没有免费的午餐Chinese (Traditional): 天下沒有免費的午餐Hindi: कोई चीज़ मुफ्त में नहीं मिलतीArabic: لا شيء مجاني في هذه الحياةBengali: মুক্ত দুপুরের খাবার বলে কিছু নেই - কোনও কিছুই বিনামূল্যে নয়Russian: бесплатный сыр бывает только в мышеловке - нет ничего бесплатногоJapanese: ただの昼食はない - タダほど怖いものはないVietnamese: không có bữa trưa nào miễn phí - cái gì cũng có giá của nóKorean: 공짜 점심은 없다Turkish: bedava yemek diye bir şey yokUrdu: مفت کھانا کہیں نہیں ملتا - کوئی چیز مفت نہیں ہوتیIndonesian: tidak ada makan siang gratis

جمل نموذجية

There ain't no such thing as a free lunch. If someone offers you something, they want something back.

basic

My dad always says, 'There ain't no such thing as a free lunch,' when I want something for nothing.

basic

He learned the hard way that there ain't no such thing as a free lunch after joining that program.

basic

If it sounds too good to be true, remember, there ain't no such thing as a free lunch.

natural

They offered free tickets, but there ain't no such thing as a free lunch—I had to fill out a long survey first.

natural

You can take those 'free trials,' but just know, there ain't no such thing as a free lunch in the end.

natural