The right stuff Meaning in English

expression

US

ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈɹaɪt/ /ˈstəf

thuh RYTE STUFF

UK

ðə, ði/ /ɹˈaɪt/ /stˈʌf

thuh RYTE STUFF

التعريف

Describes the special qualities, skills, or character traits needed to succeed in a challenging job or task.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal and often used for jobs needing courage, skill, or strong character—like astronauts, athletes, or leaders. Not for ordinary skills. Commonly used as 'have the right stuff'.

• Spanish: lo necesario - las cualidades adecuadas
• Portuguese (BR): a coisa certa - as qualidades certas
• Portuguese (PT): as qualidades certas - o que é preciso
• Chinese (Simplified): 合适的素质 - 正确的条件
• Chinese (Traditional): 合適的素質 - 正確的條件
• Hindi: सही गुण - सही क्षमता
• Arabic: المؤهلات المناسبة - الصفات الصحيحة
• Bengali: সঠিক গুণাবলি - অসাধারণ যোগ্যতা
• Russian: то самое предназначение - нужные качества
• Japanese: 適性 - 資質
• Vietnamese: phẩm chất cần thiết - tố chất đặc biệt
• Korean: 올바른 자질 - 자격
• Turkish: doğru özellikler - gereken yetenekler
• Urdu: صحیح صلاحیت - اعلیٰ خصوصیات
• Indonesian: bakat yang tepat - kualitas yang diperlukan

جمل نموذجية

She has the right stuff to be a doctor.

basic

Only people with the right stuff can join this team.

basic

Do you think you have the right stuff?

basic

Not everyone has the right stuff to be an astronaut.

natural

He finally proved he’s got the right stuff.

natural

When things got tough, she showed the right stuff.

natural