That's the thing Meaning in English
expression
التعريف
This phrase is used to highlight the most important point or the main issue in a conversation. It often introduces an explanation or the real reason behind something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
It's informal and common in spoken English, especially to pause before sharing the main point. Often used when explaining why something is difficult or unusual.
جمل نموذجية
That's the thing—I can't go because I have work.
basic
He seems nice, but that's the thing—we don't really know him.
basic
That's the thing about cats—they can be very independent.
basic
I'd love to travel more, but that's the thing—I can't afford it right now.
natural
Everyone thinks it's easy, but that's the thing—it's actually really complicated.
natural
You want to help, but that's the thing—sometimes there isn't much you can do.
natural