Thank goodness Meaning in English

expression

US

ˈθæŋk/ /ˈɡʊdnəs/, /ˈɡʊdnɪs

THANGK GOOD-nuss

UK

θˈæŋk/ /ɡˈʊdnəs

THANGK GOOD-nuss

التعريف

An informal expression used to show relief, happiness, or gratitude because something bad did not happen, or a situation turned out well.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal; common in conversation and writing to express sudden relief. Synonyms: 'thank heavens', 'thank God' (the latter can sound more religious). Not appropriate for formal or academic writing.

• Spanish: gracias a Dios - menos mal
• Portuguese (BR): ainda bem - graças a Deus
• Portuguese (PT): ainda bem - graças a Deus
• Chinese (Simplified): 谢天谢地 - 幸好
• Chinese (Traditional): 謝天謝地 - 幸好
• Hindi: भगवान का शुक्र है
• Arabic: الحمد لله - يا للعجب
• Bengali: ধন্যবাদ ঈশ্বর - ধন্যবাদ সৃষ্টিকর্তা
• Russian: слава богу - хорошо, что
• Japanese: よかった - 助かった
• Vietnamese: may quá - cảm ơn trời
• Korean: 다행이다 - 정말 다행이야
• Turkish: şükürler olsun - Allah'a şükür
• Urdu: شکر ہے - اللہ کا شکر ہے
• Indonesian: may quá - thật may

جمل نموذجية

Thank goodness you found your keys.

basic

Thank goodness it's not raining today.

basic

Thank goodness the test was easy.

basic

I missed my train, but thank goodness there was another one right after.

natural

Thank goodness you reminded me—I almost forgot her birthday!

natural

I'm running late, but thank goodness the meeting hasn't started yet.

natural