Tally up Meaning in English

expression

US

ˈtæɫi/ /ˈəp

TAL-ee UP

UK

tˈæli/ /ˈʌp

TAL-ee UP

التعريف

To add up or count the total number or amount of something, usually by listing or checking each item.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal expression, often used with money, votes, or points. Usually followed by 'the' and a noun: 'tally up the bill'. Not used in formal writing; use 'calculate' or 'total' instead. Sometimes shortened to 'tally'.

• Spanish: sumar - contar - hacer el conteo
• Portuguese (BR): somar - contar - fazer a contagem
• Portuguese (PT): somar - contar - fazer a contagem
• Chinese (Simplified): 加总 - 统计
• Chinese (Traditional): 加總 - 統計
• Hindi: गिनती करना - जोड़ना
• Arabic: يحسب - يجمع
• Bengali: গুনে দেখা - হিসাব করা
• Russian: подсчитать - посчитать
• Japanese: 合計する - 集計する
• Vietnamese: cộng lại - tính tổng
• Korean: 총합을 내다 - 합산하다
• Turkish: toplamak - hesaplamak
• Urdu: حساب کرنا - جمع کرنا
• Indonesian: menjumlahkan - menghitung total

جمل نموذجية

Let's tally up how many people came to the meeting.

basic

Can you tally up the final score?

basic

I will tally up the receipts and see how much we spent.

basic

"Okay, it's time to tally up the votes and see who won."

natural

We need to tally up everything before we leave, just to be sure.

natural

After dinner, we tallied up the bill and everyone paid their share.

natural