Take no notice of Meaning in English
expression
TAYK NOH NOH-tuhs uhv
TAYK NOH NOH-tiss ov
التعريف
To deliberately ignore someone or something; to pay no attention.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is a slightly formal or old-fashioned British expression; in American English, 'ignore' or 'pay no attention to' are more common. Often used when advising someone not to react or let something bother them.
Spanish: no hacer caso de - ignorarPortuguese (BR): não ligar para - ignorarPortuguese (PT): não ligar a - ignorarChinese (Simplified): 不理会 - 不在意Chinese (Traditional): 不理會 - 不在意Hindi: ध्यान न देना - परवाह न करनाArabic: لا يُعير اهتمامًا لـ - يتجاهلBengali: উপেক্ষা করা - নজর না দেওয়াRussian: не обращать внимания - не замечатьJapanese: 気にしない - 無視するVietnamese: không để ý đến - phớt lờKorean: 신경 쓰지 않다 - 무시하다Turkish: aldırmamak - dikkate almamakUrdu: نظرانداز کرنا - توجہ نہ دیناIndonesian: mengabaikan - tidak mempedulikan
جمل نموذجية
Please take no notice of the noise outside.
basic
He takes no notice of what people say about him.
basic
You should take no notice of her rude comments.
basic
Just take no notice of him—he's always joking around.
natural
If I were you, I’d take no notice of their criticism.
natural
She told me to take no notice of the gossip going around.
natural